Bionaire BAP9240 - 2 Manuale delle Istruzioni

Holmes Products (Europe) Ltd.1 Francis GroveLondon SW19 4DTEnglandFax: +44 (0)20 8947 8272Email: [email protected] address: www.bion

PRODUCTKENMERKEN Instellingen hoog, medium en laag - Voor optimale luchtfi ltratie werkt u continu met uw luchtzuiveraar op de instelling Medium

• U het probleem onmiddellijk meldt bij de plaats van aankoop of bij Holmes, en dat• het apparaat niet gewijzigd, beschadigd, onjuist gebruikt, misb

OBS! Det är viktigt att fi ltret av HEPA-typ byts ut vid rekommenderade intervall. Användning av joniseraren tillsammans med smutsiga fi lter kan result

SUOMILUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. Oikein hoidettuna ja käytettynä BionaireTM -ilmanpuhdistin antaa raikasta, puh

SUODATTIMEN VAIHTOTÄRKEÄÄ: JOTTA ILMANPUHDISTIN PYSYISI TEHOKKAANA, HEPA-TYYPIN SUODATIN ON VAIHDETTAVA 3-6 KUUKAUDEN VÄLEIN. SUODATTIMEN MERKKIVALO (

• Ikke prøv å reparere eller justere noen av de mekaniske funksjonene på denne enheten. Hvis enheten blir skadet, må den returneres til kjøpestedet,

FEILSØKINGProblem Løsning• Enheten fungerer ikke.• Redusert luftstrøm.✔ Kontroller at enheten er koblet til strømnettet.✔ Kontroller at enheten e

større partikler, der nemmere indfanges af fi ltersystemet, eller de kan evt. blive tiltrukket af positivt ladede fl ader som vægge og gulve. Vigtige b

POLSKIPROSZ≈ PRZECZYTA∏ I ZACHOWA∏ INSTRUKCJ≈ DO DALSZEGO U…YTKOWANIA. Prawid¡owo konserwowany i uÃytkowany fi ltr powietrza BionaireTM bΔdzie dos

2. Wybra stabilne, poziome miejsce, w którym nie wystpuj adne przeszkody dla wlotu powietrza (kratka przednia) oraz wylotu przefi ltrowanego powiet

Fig.2IKCJHFig.1B3PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS. With proper care and use, this BionaireTM air purifi er will give you fresh, clean

ΕKKΗΝΙΚΑΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Με την κατάλληλη προσοχή και χρήση, αυτή η συσκευή καθαρισμού αέρα BionaireTM θα σας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Τοποθετήστε το φις σε μια ηλεκτρική πρίζα 220-240V.2.     :   (3), 

      .•     /     .     

1.       .2.   ,      .  

• Non cercare di aggiustare o regolare alcuna funzione meccanica di questa unità. Se l’unità viene danneggiata, riportarla dal rivenditore presso cui

FILTRI DI RICAMBIO Filtro tipo HEPA BAPF30B Filtro HEPA BAPF300 -- Elimina fi no al 99,97% delle particelle sospese nell’aria di dimensioni anche

A TERMÉK TULAJDONSÁGAIMagas, Közepes és Alacsony sebesség-beállítások - Az optimális légszréshez folyamatosan üzemeltesse a légtisztítót a közepes (2

• a készüléket a Holmes által meghatalmazott személyen kívül senki semmilyen módon nem változtatta meg, nem használta rendellenes vagy nem üzemszer

54 55POZOR: Ionizátor v tomto zaízení vytváí mén ozónu než je limit 50 ppb stanovený spoleností UL*. Ve vysokých koncentracích mže být však ozón

sofrer danos, leve-o ao local onde o adquiriu ou ligue para o número da linha de apoio ao cliente que se encontra indicado na parte de trás deste folh

4 5FILTER REPLACEMENT IMPORTANT: IN ORDER TO RETAIN THE EFFICIENCY OF YOUR AIR PURIFIER, THE HEPA-TYPE FILTER NEEDS TO BE CHANGED EVERY 3-6 MONTHS.

58 59RESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Solução• O dispositivo não funciona.• Fluxo de ar reduzido.✔ Verifi que se ele se encontra ligado à tomada.✔

6FRANÇAIS MERCI DE LIRE ET DE CONSERVER CE MODE D’EMPLOI IMPORTANT. Si ce purifi cateur d’air BionaireTM est utilisé avec soin et correctement, il vo

2. Sélectionner la vitesse de fonctionnement voulue : Haut ( 3 ), Moyen ( 2 ), Faible ( 1 ) en tournant le bouton. 3. Pour libérer des ions né

• Ne jamais utiliser le purificateur d’air si une des pièces manque ou est endommagée de quelque façon que ce soit.• Ne pas essayer de réparer ou de

5. Die Filterklemme sollte sich problemlos auf die Filteraufhängung schieben lassen. Wenden Sie beim Anbringen der Filterklemme am Filter keine überm

• PRECAUCIÓN: para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el aparato antes de abrirlo. Para evitar el riesgo de incendio, revise y limpie

SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Solución• La Unidad no funciona.• Reducción en el fl ujo de aire.✔ Compruebe que la unidad está enchufada.✔ Comprue